The other day, as I was sipping my third cup of filter kaapi at a friend’s home, I was interrupted by a loud and angry television anchor, veins bulging, hair flailing, mouth firing missiles—not about corruption, not inflation—but English! Apparently, a national leader, perhaps in a moment of cheeky candour…